OC | Marcel Bieger

	oriental-cosmos v.1.0 / 11.07
	impressum ::
LINKWEG ::: inhalt / über uns / Marcel Bieger

9. Über uns
9.1. Mitwirkenden

9.1.2 Marcel Bieger

Vita
Funktion

Vita \| MARCEL BIEGER

"Was mich an Tribal fasziniert? Bei meiner Beschäftigung mit historischen Themen habe ich bald festgestellt, daß Männer und Frauen zu allen Zeiten ihre eigene Kultur entwickelt haben.
Versuche, Frauen heute im Geiste einer mißverstandenen Emanzipation auf schwertschwingende Ritter zu trimmen, wirken auf mich albern. Man nimmt ihnen ihre Eigenheit und spezifische Würde. Wenn Frauen schon im Mittelalter oder auch in anderen Epochen keine Einschränkungen auferlegt gewesen wären, hätte es keiner Frauenbewegung im 20. Jahrhundert bedurft, die, in mehreren Wellen, so vieles für die Frauen erstritten hat, was ihnen vorher versagt war.
Frauen drücken sich anders aus als Männer, und eine der interessantesten und überzeugendsten Arten ist der Frauentanz. Tribal spielt darin eine ganz universelle Rolle, fußt er doch auf den "Syrerinnen" und "Zigeunerinnen" des Mittelalters und auch nachfolgender Jahrhunderte, in denen Frauen zur Unterhaltung (und zum Geldverdienen) auf Märkten und bei Volksbelustigungen aufgetreten sind. Damals nahmen die Frauen alle kulturellen Elemente auf, denen sie bei ihren Reisen bis nach Westeuropa unterwegs begegnet waren und die ihnen gefielen. Genau so handeln die Tribaltänzerinnen heute, als Nachfahren dieser zu Recht "buntes Völkchen" genannten Bewegung.
Abseits von Schlachten und Heerführern sollte ein Historiker sich auch für solche geschichtlichen Prozesse interessieren.
Nun verstehe ich mich aber nicht als bloßer Chronist historischer Abläufe, der Tribal ist ja auch schön anzuschauen und ein Genuß für Geist und Seele. Und wer sich ihm öffnen kann, verfolgt mit Spannung, wohin die Reise gehen wird." Gemeinsam mit André Elbing und Joachim Sorge entwickelte ich die Idee des Tribal-Sonderheftes, und die Fülle des Materials und der darin steckenden Möglichkeiten führte uns drei zu der Überzeugung, eine Internet-Zeitung für Tribal und überhaupt Orienttanz zu erschaffen. Bei "Oriental Cosmos" kümmere ich um den Wortteil. Worte haben mir immer schon ein besonderes Vergnügen bereitet, vor allem ihre verschiedenen Bedeutungsvielfalten zu ergründen und auszuloten.

Zum Schluß noch ein paar Lebensdaten:
Geboren 1954 in Köln, aufgewachsen in Köln und immer noch wohnhaft in Köln. Verheiratet, ein erwachsener Sohn. Studium Germanistik und Geschichte, nach Lehramtsstudium lieber ins Verlagswesen. Schwerpunkttätigkeit Übersetzer, daneben immer wieder Mitwirkung als Redakteur oder freier Mitarbeiter bei verschiedenen Zeitschriften (so unterschiedliche wie "Science Fiction Times", "Börsenblatt des Deutschen Buchhandels" oder "Karfunkel", um nur eine Auswahl zu nennen). Inzwischen verstärkt Fachjournlist für das Reenacter-Wesen, andere historische Themen und natürlich Orienttanz/Tribal.
Ich habe in 30 Jahren ca. 180 Bücher – meist Romane (Science Fiction, Fantasy, Krimis und „Frauenliteratur“ übersetzt, etwa ein Dutzend eigene Kurzgeschichten veröffentlicht und ungefähr dreißig Intrerviews geführt (darunter mit Marion Zimmer Bradley, Günter Wallraff oder V.S. Naipaul) Gegenwärtig arbeite ich an einem Buch über das Leben römischer Legionäre und an einer Heimatgeschichte über meinen Stadtteil Bocklemünd. Alles, was ich auf diesem Weg an Erfahrungen gesammelt habe, kommt mir bei der neuen Herausforderung Frauentanz sicherlich zugute, die ebenfalls nötigen „E-Brüder“ (Elan und Enthusiasmus) sind jedenfalls bereits in ausführlicher Menge versammelt.

Funktion \| MARCEL BIEGER

Redakteur, Publiziest, Übersetzer, Historiker

Über uns